Plugins - Favicon by RealFaviconGenerator - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (46 entries)

en: Visit the <a href="%s">RFG's change log</a> to view the content of the update
pt_BR: Visite o <a href="%s">registro de alterações do RFG</a> para visualizar o conteúdo da atualização

en: Save changes
pt_BR: Salvar mudanças

en: Get notifications when RealFaviconGenerator is updated. For example, when Apple releases a new version of iOS or a new platform is supported.
pt_BR: Receber notificações quando o RealFaviconGenerator for atualizado. Por exemplo, quando a Apple lançar uma nova versão do iOS ou quando uma nova plataforma for suportada.

en: Display update notifications
pt_BR: Exibir notificações de atualizações

en: Do you want to setup your favicon? Go to <a href="%s">Appearance &gt; Favicon</a>
pt_BR: Deseja configurar seu favicon? Vá até <a href="%s">Aparência &gt; Favicon</a>

en: In any case, <a %s>the plugin is super lightweight</a> and will not affect the performance of your site.
pt_BR: Em qualquer caso, <a %s>o plugin é superleve</a> e não afetará o desempenho do seu site.

en: You may wonder <a %s>why it works that way</a>.
pt_BR: Você pode se perguntar <a %s>por que funciona dessa maneira</a>.

en: You should keep this plugin active. As soon as you deactive it, your favicon is disabled, too.
pt_BR: Você deve manter este plugin ativo. Assim que você desativá-lo, seu favicon também será desabilitado.

en: An internal error occurred
pt_BR: Ocorreu um erro interno

en: An error occured
pt_BR: Ocorreu um erro

en: Preparing master picture...
pt_BR: Preparando a imagem mestre...

en: Generate favicon
pt_BR: Gerar o favicon

en: recommended
pt_BR: recomendado

en: However, if this option is enabled, the plugin takes advantage of the permalink feature and the favicon files appear to be in the root directory
pt_BR: No entanto, se esta opção estiver habilitada, o plugin aproveita os recursos do permalink e os arquivos favicon parecem estar no diretório raiz

en: The plugin always stores the favicon files in a dedicated directory.
pt_BR: O plugin sempre armazena os arquivos favicon em um diretório específico.

en: Favicon files in root directory
pt_BR: Arquivos do favicon no diretório raiz

en: If the picture is on your hard drive, you can leave this field blank and upload the picture from RealFaviconGenerator.
pt_BR: Se a imagem estiver em seu disco rígido, você pode deixar este campo em branco e fazer o upload da imagem a partir do RealFaviconGenerator.

en: Submit a square picture, at least 70x70 (recommended: 260x260 or more)
pt_BR: Enviar uma imagem quadrada, pelo menos 70x70 (recomendado: 260x260 ou mais)

en: Select from the Media Library
pt_BR: Selecione a partir da Biblioteca de Mídia

en: Master picture URL
pt_BR: URL da imagem

en: You can replace the existing favicon.
pt_BR: Você pode substituir o favicon existente.

en: Favicon generation
pt_BR: Geração do Favicon

en: No favicon has been configured yet.
pt_BR: Nenhum favicon foi configurado ainda.

en: This option works only if your site is accessible from the outside.
pt_BR: Esta opção só funciona se o site está acessível publicamente.

en: <a %s>Check your favicon</a> with RealFaviconGenerator's favicon checker.
pt_BR: <a %s>Verifique o seu favicon</a> com o verificador de favicon do RealFaviconGenerator.

en: The favicon is up and ready.
pt_BR: O favicon está pronto.

en: Current favicon
pt_BR: Favicon atual

en: Do you like the result? If so, would you like to <a %s>rate the plugin</a>?
pt_BR: Você gostou do resultado? Se sim, gostaria de <a %s>avaliar o plugin</a> ?

en: Favicon installed!
pt_BR: Favicon instalado!

en: Favicon installation in progress. Please wait...
pt_BR: Instalação do Favicon em andamento. Por favor, aguarde...

en: Cannot store downloaded file locally
pt_BR: Não é possível armazenar o arquivo baixado localmente

en: Cannot download file at %s
pt_BR: Não é possível baixar o arquivo em %s

en: Error while unziping the favicon package %1$s to directory %2$s
pt_BR: Erro ao descompactar o pacote favicon %1$s para o diretório %2$s

en: Apparently WordPress has no direct access to the file system (it uses another mean such as FTP). This may be the root cause of this issue.
pt_BR: Aparentemente o WordPress não tem acesso direto ao sistema de arquivos (ele usa outro meio como FTP). Essa pode ser a causa raiz desse problema.

en: Unknown reason
pt_BR: Motivo desconhecido

en: Cannot create directory %s to store the favicon package content
pt_BR: Não é possível criar o diretório %s para armazenar o conteúdo do pacote favicon

en: Your favicon was updated automatically:
pt_BR: Seu favicon foi atualizado automaticamente:

en: Do not warn me again in case of update
pt_BR: Não me avise novamente em caso de atualização

en: Hide this notice
pt_BR: Ocultar este aviso

en: You might want to <a href="%s">generate your favicon again</a>
pt_BR: Talvez você queira <a href="%s">gerar seu favicon novamente</a>

en: An update is available on RealFaviconGenerator:
pt_BR: Uma atualização está disponível no RealFaviconGenerator:

en: Cannot create directory %s to store the favicon package
pt_BR: Não é possível criar o diretório %s para armazenar o pacote favicon

en: Nonce was not recognized. This case is supposed to happen only in case of XSS attack. If you feel like something is wrong, please <a href=\"mailto:contact@realfavicongenerator.net\">contact us</a>.
pt_BR: Nonce não foi reconhecido. Isso deve acontecer apenas em caso de ataque XSS. Se você acha que algo está errado, <a href=\"mailto:contact@realfavicongenerator.net\">fale conosco</a>.

en: Favicon Settings
pt_BR: Configurações do Favicon

note: Description of the plugin
en: Create and install your favicon for all platforms: PC/Mac of course, but also iPhone/iPad, Android devices, Windows 8 tablets, etc.
pt_BR: Crie e instale o seu favicon para todas as plataformas: PC/Mac, é claro, mas também para o iPhone/iPad, dispositivos Android, tablets com Windows 8, etc.

note: Plugin Name of the plugin
en: Favicon by RealFaviconGenerator
pt_BR: Favicon por RealFaviconGenerator
